About Me
Newsletter
Contact
Work with me
FREE COMMUNITY

Sweden
Travel
Work & Life
Recipes
RecipesShow More

Pumpkin & Cheese creamy pasta

2 Min Read

Easy and delicious breakfast buns recipe

3 Min Read

Classic Italian tiramisu

3 Min Read

Recipe for a Christmas fruitcake in my way

4 Min Read

The world’s simplest (non-diet) apple pie

3 Min Read
Shop

Notification

No products in the cart.

Search

Sweden
Travel
Work & Life
Recipes
Shop

Have an existing account? Sign In

Follow US

2026 | LikeSweden.com

Tag: Sambolagen explained

Sambo in Sweden Explained

Sambo in Sweden explained: Essential rules every expat should know

53 Min Read

Follow me on Instagram

👇 Literal translation below 🫶

You move to Sweden, you try to embrace the culture, you buy a cute little wooden horse, and you vibe to a bouncy, upbeat summer pop song... and then you make the mistake of actually translating the lyrics.

This absolute masterpiece of a song (🎵 Rid mig som en dalahäst) is such a cultural staple right now that it has countless versions, remixes, and covers constantly blasting from the speakers of every EPA-tractor in the country.

In the video, I’m doing a singable English version, but for those of you studying the language, here is the pure, unfiltered (but slightly censored) literal translation:

Tell me sl*t/wh*re, who is it that drinks the most?
I can see that you want me
Dalecarlian-dialect girls, they are always the best
Ride me like a Dala horse
Tell me f*ckboy, who is it that plays the most?
Because I can see how you want me
Raggare, yes they are always the best
Riding you like a Dala horse

And because surviving in Sweden means constantly updating your cultural vocabulary, here is today’s homework:

🐎 Dalahäst (Dala horse): The famous, innocent, hand-painted wooden horse from the Dalarna region. And yes, they just turned Sweden’s most wholesome souvenir into a wildly inappropriate joke.

🗣️ Dalmål-brudar: Girls speaking the dialect from Dalarna. Dalarna is the heart of Swedish tradition, but simultaneously the undisputed capital of wild tailgate car parties.

🤬 Luder: Literally translates to sl*t or wh*re. Used here not as an insult, but as a very chaotic, aggressive party greeting between the two sides.

🚗 Raggare: The iconic Swedish subculture of greaser/country boys who drive loud, vintage cars and blast this exact type of music (EPA-dunk) until the windows rattle.

Honestly, the sheer disrespect to the Dala horse is kind of iconic 💅

1️⃣ Save this to ruin a Swedish national symbol for yourself
2️⃣ Share with someone who needs to hear this poetry
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · life in Sweden · Swedish culture · Dalahäst · epadunk · raggare · everyday Sweden · expat in Sweden

104 8

Open post by likeswedencom with ID 17917669113143809

👇 Literal translation below 🫶

You move to Sweden, you try to embrace the culture, you buy a cute little wooden horse, and you vibe to a bouncy, upbeat summer pop song... and then you make the mistake of actually translating the lyrics.

This absolute masterpiece of a song (🎵 Rid mig som en dalahäst) is such a cultural staple right now that it has countless versions, remixes, and covers constantly blasting from the speakers of every EPA-tractor in the country.

In the video, I’m doing a singable English version, but for those of you studying the language, here is the pure, unfiltered (but slightly censored) literal translation:

Tell me sl*t/wh*re, who is it that drinks the most?
I can see that you want me
Dalecarlian-dialect girls, they are always the best
Ride me like a Dala horse
Tell me f*ckboy, who is it that plays the most?
Because I can see how you want me
Raggare, yes they are always the best
Riding you like a Dala horse

And because surviving in Sweden means constantly updating your cultural vocabulary, here is today’s homework:

🐎 Dalahäst (Dala horse): The famous, innocent, hand-painted wooden horse from the Dalarna region. And yes, they just turned Sweden’s most wholesome souvenir into a wildly inappropriate joke.

🗣️ Dalmål-brudar: Girls speaking the dialect from Dalarna. Dalarna is the heart of Swedish tradition, but simultaneously the undisputed capital of wild tailgate car parties.

🤬 Luder: Literally translates to sl*t or wh*re. Used here not as an insult, but as a very chaotic, aggressive party greeting between the two sides.

🚗 Raggare: The iconic Swedish subculture of greaser/country boys who drive loud, vintage cars and blast this exact type of music (EPA-dunk) until the windows rattle.

Honestly, the sheer disrespect to the Dala horse is kind of iconic 💅

1️⃣ Save this to ruin a Swedish national symbol for yourself
2️⃣ Share with someone who needs to hear this poetry
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · life in Sweden · Swedish culture · Dalahäst · epadunk · raggare · everyday Sweden · expat in Sweden

🚌 A 14-year-old from Norway allegedly stole a bus and drove it all the way to Stenungsund in Sweden.

Police say the bus was taken during the night near Oslo and later found across the border in Sweden. The boy was stopped in Stenungsund and reported for unlawful driving.

And according to Norwegian media, this may not even have been the first time.

He is reportedly the same teenager suspected of stealing another city bus in Stavanger back in November. That case was later dropped because of his age.

Now Norwegian police are handling the latest incident and have taken him back home.

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone living in Sweden
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · Norway · Stenungsund · Sweden news · Norwegian teen · bus theft · life in Sweden · Nordic news

146 5

Open post by likeswedencom with ID 18077621462433193

🚌 A 14-year-old from Norway allegedly stole a bus and drove it all the way to Stenungsund in Sweden.

Police say the bus was taken during the night near Oslo and later found across the border in Sweden. The boy was stopped in Stenungsund and reported for unlawful driving.

And according to Norwegian media, this may not even have been the first time.

He is reportedly the same teenager suspected of stealing another city bus in Stavanger back in November. That case was later dropped because of his age.

Now Norwegian police are handling the latest incident and have taken him back home.

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone living in Sweden
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · Norway · Stenungsund · Sweden news · Norwegian teen · bus theft · life in Sweden · Nordic news

👩‍🍼Couples in Sweden could soon get double the number of publicly funded IVF attempts.

The government’s spring budget includes 327 million kronor to expand IVF access, increasing the number of funded treatments from 3 to 6 for couples trying to have their first child.

And that’s a big deal.
One IVF treatment can cost up to 50,000 kronor, so extra funded attempts could remove a huge financial barrier for many families.

But IVF isn’t the only focus.
🏥 250 million kronor will go to strengthen staffing in healthcare before summer
💉 112 million kronor will go to vaccinations for older people, mainly pneumococcal shots for those 65+

The goal?
More support for families trying to have children and a stronger healthcare system ahead of summer and autumn.

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone who is planning a family
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · IVF in Sweden · Swedish healthcare · Sweden news · life in Sweden · starting a family in Sweden

333 9

Open post by likeswedencom with ID 18143976991496422

👩‍🍼Couples in Sweden could soon get double the number of publicly funded IVF attempts.

The government’s spring budget includes 327 million kronor to expand IVF access, increasing the number of funded treatments from 3 to 6 for couples trying to have their first child.

And that’s a big deal.
One IVF treatment can cost up to 50,000 kronor, so extra funded attempts could remove a huge financial barrier for many families.

But IVF isn’t the only focus.
🏥 250 million kronor will go to strengthen staffing in healthcare before summer
💉 112 million kronor will go to vaccinations for older people, mainly pneumococcal shots for those 65+

The goal?
More support for families trying to have children and a stronger healthcare system ahead of summer and autumn.

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone who is planning a family
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · IVF in Sweden · Swedish healthcare · Sweden news · life in Sweden · starting a family in Sweden

🎭 Theatre news from Sweden - week 15!

From major returns to brand new premieres, here’s what’s happening:

✅ Legally Blonde adds extra dates after strong early demand in Stockholm
✅ The Book of Mormon is coming back to China Teatern with new auditions now open
✅ Eric Idle brings his one-man show to Sweden this April
✅ And Djungelboken returns with a big circus tent premiere on Gärdet before heading on tour across Sweden

From global hits to family spectacles, Sweden’s theatre scene is fully in motion this spring 🎶✨

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Tag someone you’d go to the theatre with
3️⃣ Follow LikeSweden for more Nordic Curtain Call
—
Sweden · theatre news · musicals · Stockholm · Swedish theatre · live shows · family musicals · Nordic theatre

39 1

Open post by likeswedencom with ID 18090794764946666

🍺 Sweden might change a rule that’s been strict for years

Right now, you can’t take your drink outside a defined outdoor seating area.
Now politicians want to remove that limit and make cities more like Copenhagen or Paris

👉 Supporters say:
more freedom
more jobs
more vibrant city life

🚫 Critics warn:
higher risk of violence
less control
safety concerns

The decision isn’t final yet but the debate is already heating up
What would you prefer in Sweden 👀

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone who loves Copenhagen vibes
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · Swedish alcohol laws · outdoor seating Sweden · Sweden news · life in Sweden · Swedish culture · restaurants in Sweden · drinking in Sweden

446 30

Open post by likeswedencom with ID 18075499958306130

🍺 Sweden might change a rule that’s been strict for years

Right now, you can’t take your drink outside a defined outdoor seating area.
Now politicians want to remove that limit and make cities more like Copenhagen or Paris

👉 Supporters say:
more freedom
more jobs
more vibrant city life

🚫 Critics warn:
higher risk of violence
less control
safety concerns

The decision isn’t final yet but the debate is already heating up
What would you prefer in Sweden 👀

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone who loves Copenhagen vibes
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · Swedish alcohol laws · outdoor seating Sweden · Sweden news · life in Sweden · Swedish culture · restaurants in Sweden · drinking in Sweden

Czech food has a very special place in my heart… and honestly, I miss it A LOT in Sweden 🥹🇨🇿🇸🇪

So the second I got to Poland, I did what had to be done.
📍 Cesky Port, Gdańsk 🇵🇱
Targ Sienny 5
@ceskyport_gdansk

We started with:
🥩 tatarák s topinkami
🧄 creamy česnečka

Then mains (with the thing I’ve been craving the most 😭):
👉 houskové knedlíky
👉 hovězí guláš for Tomas
👉 svíčková (with beef cheeks) for me

And of course Czech beer in one of traditional ways:
🍺 řezané pivo (layered dark + light)

Everything was SO good. Like… the kind of good that makes you emotional 🥹

Czech cuisine is just comfort, nostalgia, and happiness on a plate for me 🤍

If you’re in Gdańsk, I 100% recommend this place.�
And if you want the full experience, more from this visit is coming soon on the blog and in my YouTube vlog from the trip 👀

Now tell me: what food do YOU miss the most in Sweden? 👇

1️⃣ Save this for your next Gdańsk trip
2️⃣ Share with someone who loves Czech food
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish (and beyond)
—
Sweden · life in Sweden · Czech food · Gdańsk · Cesky Port · knedlíky · European food · travel vlog

78 1

Open post by likeswedencom with ID 18026000330803543

Czech food has a very special place in my heart… and honestly, I miss it A LOT in Sweden 🥹🇨🇿🇸🇪

So the second I got to Poland, I did what had to be done.
📍 Cesky Port, Gdańsk 🇵🇱
Targ Sienny 5
@ceskyport_gdansk

We started with:
🥩 tatarák s topinkami
🧄 creamy česnečka

Then mains (with the thing I’ve been craving the most 😭):
👉 houskové knedlíky
👉 hovězí guláš for Tomas
👉 svíčková (with beef cheeks) for me

And of course Czech beer in one of traditional ways:
🍺 řezané pivo (layered dark + light)

Everything was SO good. Like… the kind of good that makes you emotional 🥹

Czech cuisine is just comfort, nostalgia, and happiness on a plate for me 🤍

If you’re in Gdańsk, I 100% recommend this place.�
And if you want the full experience, more from this visit is coming soon on the blog and in my YouTube vlog from the trip 👀

Now tell me: what food do YOU miss the most in Sweden? 👇

1️⃣ Save this for your next Gdańsk trip
2️⃣ Share with someone who loves Czech food
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish (and beyond)
—
Sweden · life in Sweden · Czech food · Gdańsk · Cesky Port · knedlíky · European food · travel vlog

🍤 Göteborg just had a shrimp crisis and yes, that is serious here

After Storm Dave hit Sweden’s west coast, fishing boats couldn’t go out.
Then Easter holidays paused the fish auctions too.
So for a moment, Göteborg ended up with something very unusual:
no truly fresh shrimp in the city.

👉 What caused it:
strong winds from the storm
rough sea conditions even after
red days delaying auctions and deliveries

📈 What happened next:
fresh shrimp disappeared temporarily
prices were expected to go up
even shrimp sandwiches suddenly felt threatened

This kind of shortage is very unusual in Göteborg, where fresh shrimp are basically part of the local lifestyle

The good news?
Fishing was expected to resume once the weather calmed down

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone who would panic without räkmacka
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · Göteborg · shrimp in Sweden · räkmacka · Sweden news · life in Sweden · west coast Sweden · Swedish food

141 0

Open post by likeswedencom with ID 18124749493523932

🍤 Göteborg just had a shrimp crisis and yes, that is serious here

After Storm Dave hit Sweden’s west coast, fishing boats couldn’t go out.
Then Easter holidays paused the fish auctions too.
So for a moment, Göteborg ended up with something very unusual:
no truly fresh shrimp in the city.

👉 What caused it:
strong winds from the storm
rough sea conditions even after
red days delaying auctions and deliveries

📈 What happened next:
fresh shrimp disappeared temporarily
prices were expected to go up
even shrimp sandwiches suddenly felt threatened

This kind of shortage is very unusual in Göteborg, where fresh shrimp are basically part of the local lifestyle

The good news?
Fishing was expected to resume once the weather calmed down

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone who would panic without räkmacka
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Swedish
—
Sweden · Göteborg · shrimp in Sweden · räkmacka · Sweden news · life in Sweden · west coast Sweden · Swedish food

🎨 Gothenburg is about to spend over 1 billion kronor on an art museum makeover.

Göteborgs konstmuseum will be renovated and expanded in one of the city’s biggest cultural investments ever.

💸 The price? Around 1.05 to 1.12 billion kronor
📈 Yearly rent? Jumping from 10 million to up to 66 million
🏗️ Timeline? Closed between 2028 and 2032

City officials say the goal is clear:
👉 Double the number of visitors: from 250,000 to 500,000 per year

The project has now been officially approved, despite the rising costs.
So… more culture, more tourists, but also a much bigger bill.

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone who lives in Gothenburg
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Sweden 🇸🇪
—
Sweden · Gothenburg · Swedish news · museums · culture · life in Sweden

96 0

Open post by likeswedencom with ID 17965966709901963

🎨 Gothenburg is about to spend over 1 billion kronor on an art museum makeover.

Göteborgs konstmuseum will be renovated and expanded in one of the city’s biggest cultural investments ever.

💸 The price? Around 1.05 to 1.12 billion kronor
📈 Yearly rent? Jumping from 10 million to up to 66 million
🏗️ Timeline? Closed between 2028 and 2032

City officials say the goal is clear:
👉 Double the number of visitors: from 250,000 to 500,000 per year

The project has now been officially approved, despite the rising costs.
So… more culture, more tourists, but also a much bigger bill.

1️⃣ Save this for later
2️⃣ Share with someone who lives in Gothenburg
3️⃣ Follow LikeSweden for more things Sweden 🇸🇪
—
Sweden · Gothenburg · Swedish news · museums · culture · life in Sweden

Terms of service

Terms and conditions
Privacy Policy
Cookie Policy
Contact

Important links

Work with me
Buy display ad
Disable Ad-Block

Always Stay Up to Date

Get weekly dose of Swedish news straight to your mailbox! Enter your e-mail address and choose the interest group (you can choose more than one!) to match newsletter content to your interests and receive a proper gift in PDF!

Follow Me

© 2020-2026 LikeSweden.com | Developed by Pikus Media AB

Select your currency

SEK Swedish krona

PLN Polish złoty

USD United States (US) dollar

Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address

Password

Remember me

Lost your password?

Continue with Facebook

Continue with Google